Marriage not just a private matter, bishops say in proposed pastoral