Brooklyn liturgist, future pastor has unique perspective on new missal